The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
Proverbs 26:10 King James Bible
The Creator God is replaced with some kind of drunken archer. In Rev 6, and in OT descriptions, the Antichrist is the archer!
ASV As an archer that woundeth all, So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.
AMP Like a [careless] archer who [shoots arrows wildly and] wounds everyone, So is he who hires a fool or those who [by chance just] pass by.
AMPC [But] like an archer who wounds all, so is he who hires a fool or chance passers-by.
CSB The one who hires a fool or who hires those passing by is like an archer who wounds everyone.
CEB Like an archer who wounds someone randomly, so is one who hires a fool or a passerby.
CEV It’s no smarter to shoot arrows at every passerby than it is to hire a bunch of worthless nobodies.
ESV Like an archer who wounds everyone is one who hires a passing fool or drunkard.
ESVUK Like an archer who wounds everyone is one who hires a passing fool or drunkard.
EXB Hiring a foolish person or anyone just passing by is like an archer shooting ·at just anything [randomly].
ICB Someone might employ a foolish person or anyone just passing by. That employer is like an archer who shoots at anything he sees.
ISV An archer who shoots at anyone— is like someone who hires a fool or anyone who passes by.
LEB Like an archer who wounds everyone, so is he who hires a fool or he who hires passersby.
MSG Hire a fool or a drunk and you shoot yourself in the foot.
NABRE An archer wounding all who pass by is anyone who hires a drunken fool.
NASB Like an archer who wounds everyone, So is he who hires a fool or who hires those who pass by.
NCV Hiring a foolish person or anyone just passing by is like an archer shooting at just anything.
NET Like an archer who wounds at random, so is the one who hires a fool or hires any passer-by.
NIRV Anyone who hires a foolish person or someone who is passing by is like a person who shoots arrows at just anybody.
NIV Like an archer who wounds at random is one who hires a fool or any passer-by.
NIVUK Like an archer who wounds at random is one who hires a fool or any passer-by.
NLV He who hires a fool or hires those who pass by is like a man who uses a bow to hurt everyone.
NLT An employer who hires a fool or a bystander is like an archer who shoots at random.
NRSV Like an archer who wounds everybody is one who hires a passing fool or drunkard.
NRSVA Like an archer who wounds everybody is one who hires a passing fool or drunkard.
NRSVACE Like an archer who wounds everybody is one who hires a passing fool or drunkard.
NRSVCE Like an archer who wounds everybody is one who hires a passing fool or drunkard.
OJB Like an archer wounding all, so is he that hireth the kesil (fool), or hireth the passerby.
TPT Like a reckless archer shooting arrows at random is the impatient employer who hires just any fool who comes along— someone’s going to get hurt!
RSV Like an archer who wounds everybody is he who hires a passing fool or drunkard.
RSVCE Like an archer who wounds everybody is he who hires a passing fool or drunkard.
TLV Like an archer who wounds at random is one who hires a fool or any passer-by.
VOICE Like an archer who shoots at random and injures everyone, so is a person who hires a fool or someone off the street.
WEB As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by.
NABRE An archer wounding all who pass by is anyone who hires a drunken fool.
NASB Like an archer who wounds everyone, So is he who hires a fool or who hires those who pass by.
NCV Hiring a foolish person or anyone just passing by is like an archer shooting at just anything.
NET Like an archer who wounds at random, so is the one who hires a fool or hires any passer-by.
NIRV Anyone who hires a foolish person or someone who is passing by is like a person who shoots arrows at just anybody.
NIV Like an archer who wounds at random is one who hires a fool or any passer-by.
NIVUK Like an archer who wounds at random is one who hires a fool or any passer-by.
NLV He who hires a fool or hires those who pass by is like a man who uses a bow to hurt everyone.
NLT An employer who hires a fool or a bystander is like an archer who shoots at random.
NRSV Like an archer who wounds everybody is one who hires a passing fool or drunkard.
NRSVA Like an archer who wounds everybody is one who hires a passing fool or drunkard.
NRSVACE Like an archer who wounds everybody is one who hires a passing fool or drunkard.
NRSVCE Like an archer who wounds everybody is one who hires a passing fool or drunkard.
OJB Like an archer wounding all, so is he that hireth the kesil (fool), or hireth the passerby.
TPT Like a reckless archer shooting arrows at random is the impatient employer who hires just any fool who comes along— someone’s going to get hurt!
RSV Like an archer who wounds everybody is he who hires a passing fool or drunkard.
RSVCE Like an archer who wounds everybody is he who hires a passing fool or drunkard.
TLV Like an archer who wounds at random is one who hires a fool or any passer-by.
VOICE Like an archer who shoots at random and injures everyone, so is a person who hires a fool or someone off the street.
WEB As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by.