Glorify God in your spirit

Here is a verse that shows a clear doctrinal difference between the KJB and many others.

1st Corinthians 6:20

KJB
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.

NIV
you were bought at a price. Therefore honor God with your body.

NASV
For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body.

ESV
for you were bought with a price. So glorify God in your body.

RSV
you were bought with a price. So glorify God in your body.

NLT
for God bought you with a high price. So you must honor God with your body.

NET
For you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.

DRB (Catholic)
For you are bought with a great price. Glorify and bear God in your body.

ISV
because you were bought for a price. Therefore, glorify God with your bodies.

ERV
You were bought {by God} at a price. So honor God with your bodies.

New Jerusalem Bible (Catholic)
You are not your own property, then; you have been bought at a price. So use your body for the glory of God.

New American Bible-A (Catholic)
For you have been purchased at a price. Therefore, glorify God in your body.

ASV
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.

RV
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.

Darby
for ye have been bought with a price: glorify now then God in your body.

Catholic Public Domain Version
For you have been bought at a great price. Glorify and carry God in your body.

NIRV
Christ has paid the price for you. So use your bodies in a way that honors God.

NIVUK
you were bought at a price. Therefore honour God with your body.

Lexham English Bible
For you were bought at a price; therefore glorify God with your body.

Good News Bible
he bought you for a price. So use your bodies for God’s glory.

Concordant Literal Version
For you are bought with a price. By all means glorify God in your body.

Complete Jewish Bible
for you were bought at a price. So use your bodies to glorify God.

Bible in Basic English
For a payment has been made for you: let God be honoured in your body.

Bible in Worlwide English NT
But you were bought and paid for. So then, bring glory to God with your bodies.

Common Edition NT
you were bought with a price. Therefore glorify God in your body.

Contemporary English Version
God paid a great price for you. So use your body to honor God.

Context Group Version
for you (pl) were bought with a price: publicly honor God therefore in your (pl) body.

The Emphatic Diaglott NT
You were brought for a price; glorify you therefore the God in the body of you.

Amplified Bible
You were bought with a price [purchased with a preciousness and paid for, made His own]. So then, honor God and bring glory to Him in your body.

Worrell NT
For ye were bought with a price; glorify God, therefore, in your body.

CSB
for you were bought at a price; therefore glorify God in your body.

Living Oracles NT
Besides, you are not your own; for you are bought with a price: therefore, with your body glorify God.

Leave a Reply